- Перевод контекст 'software' c английский на русский от Reverso Context: hardware and software, software development, free software, computer software, new software.
- Перевод 'software' с английского на русский в бесплатном словаре и многие другие русские переводы.
Veeam понимает, что внедрение концепции непрерывного бизнеса — Always-On Enterprise™, — то есть бизнеса, работающего 24.7.365, может оказаться непростой задачей. Поэтому Veeam открывает новое направление на рынке — Availability for the Always-On Enterprise™, — чтобы помочь компаниям достигать показателей допустимого времени и целевой точки восстановления (RTPO™) менее 15 минут для всех приложений и данных, в любом облаке. Это возможно благодаря принципиально новому решению, которое обеспечивает непрерывность бизнеса, адаптивность к цифровой трансформации благодаря управлению данными в различных облачных инфраструктурах и их переносу между облаками, а также аналитику и контроль с актуальной информацией для управления данными, эффективной работы и обеспечения соответствия требованиям. (включает ) эффективно использует виртуализацию, системы хранения и облачные технологии для обеспечения бесперебойной работы современных дата-центров, экономии времени, снижения рисков и значительного уменьшения расходов, тем самым помогая заказчикам Veeam решать текущие и будущие бизнес-задачи. Заказчики, партнеры, аналитики и журналисты признают, что наша компания является в сфере доступности данных. Основанная в 2006 году, компания Veeam в настоящее время насчитывает более 51 000 партнеров и более 267 500 заказчиков по всему миру.
Именно благодаря их положительной оценке Veeam демонстрирует самый высокий рейтинг в отрасли с точки зрения удовлетворенности клиентов. Главный офис Veeam расположен в г. Баар, Швейцария, а региональные офисы открыты более чем в 30 странах. Подпишитесь на, чтобы быть в курсе новостей и получать свежую информацию. За более подробной информацией.
Автор: Алексей Старцев Оригинальная публикация: Всем привет, меня зовут Александр, и я занимаюсь QA (обеспечением контроля качества) разрабатываемой нами продукции. Наши контрагенты-фабы в юго-восточной Азии, особенно китайцы — ребята резкие, шустрые, и готовы сделать много, быстро, но вот с качеством выходит не всегда. Как мы с этим боремся, попутно экономя деньги компании — написано под катом. Печать и компоновку наших печатных плат далеко не всегда реалистично или целесообразно делать в нашей стране, поэтому часто производство выполняется там, где это проще, дешевле и быстрее, то есть в Китае и на Тайване. А когда речь заходит о больших партиях и массовом производстве, то выбор площадки производства становится всё более очевидным. Однако что для нас большая партия, для китайцев не такая уж и большая, поэтому и внимания в плане качества и его обеспечения уделяется меньше. Под каждого небольшого по их меркам заказчика методики тестирования и тестовые стенды разрабатывать китайским коллегам не хочется.
Software-Testing.Ru - портал специалистов по тестированию и обеспечению качества ПО. Acer уделяет большое внимание разработке программного обеспечения, которое соответствует требованиям современного цифрового мира. Кроме того, компания Acer тесно сотрудничает с лидерами рынка программного обеспечения, что позволяет ей предоставить своим пользователям все.
00:00 Автор: Фёдор Малышкин Оригинальная публикация: «Система последовательной интеграции», не уверен, что перевод правильный – лучше называть система непрерывной интеграции (continuous integration). С ними первый раз я столкнулся в начале своей работы, когда 5-7 программистов усиленно писали код и тесты, меняли конфигурационные файлы и лили все свои результаты в trunk/master.
В итоге частенько (так частенько, что аж бесило) в основной ветке появлялось нечто нерабочее. Причём выявлялось это тогда, когда нужно было развернуть тестовый стенд, что сильно замедляло работу группы тестирования (ждали исправления) и разработчиков (соответственно исправляли).
Работоспособность кода не контролировалась после помещения его в репозиторий. Тогда на помощь нам пришёл (сейчас более известен как, хотя формально сам Hudson остался, но не так популярен и не так активно развивается) – он осуществлял множество дел:.
выполнял сборку и запуск модульных тестов после каждого коммита;. после коммита в ветку с релизами убивал старый и запускал новый тестовый стенд для команды тестировщиков;. генерировал отчёты по исходным кодам (покрытие тесами, показатели соответствия стандартам тестирования);. генерировал документацию для wiki. кроме того через его интерфейс можно было отслеживать кто какие коммиты вносил, как со временем менялось покрытие тестами, за какое время осуществлялась сборка и прогон тестов и самое главное — из-за кого был сломан билд.
12:26 Автор: Джеймс Бах (James Bach), Аарон Ходдер (Aaron Hodder) Оригинал статьи: Перевод: Ольга Алифанова «Мы ищем начинающего тест-аналитика для написания и выполнения тест-кейсов, чтобы убедиться, что клиенты получают качественный продукт» «Обязанности: помогать со сбором требований и разработкой тест-кейсов, удовлетворяющих требованиям» «Для успешной работы в этой роли необходимо следующее: Уметь писать ручные тест-кейсы и прогонять их Подтвержденный опыт создания условий тестирования и сценариев тестирования Выполнение кейсов и отчетность о результатах». Из объявлений о найме, опубликованных на seek. Nz 24 января 2014. Наша область больна тест-кейсами, как чумой.
Создание кейсов поминается в описаниях вакансий так часто, как будто это основная обязанность тестировщика. Тестировщики, обращающиеся к нам за советом, тоже чересчур часто упоминают «мои тест-кейсы» в смысле «моя работа как тестировщика». Этот фокус на тест-кейсах был невинен и образовался с хорошими намерениями, но теперь он отравляет нам жизнь и мы, авторы статьи, убеждены, что это одна из причин нехватки уважения к тестированию. Тест-кейсы сдерживают нас. Настало время вмешаться в вопрос. В этой статье мы критически исследуем понятие тест-кейса и культуру, зачастую окружающую его.
Мы продемонстрируем, почему тестирование невозможно закодировать тест-кейсами, и предложим альтернативную точку зрения, основанную на том, что тестирование – это человеческая деятельность, а не артефакты. 12:45 В рамках прошедшей онлайн-конференции для тестировщиков КоТэ было проведено несколько мастер-классов. Мы публикуем мастер-класс по заведению дефектов от Ольги Назиной, на котором разбирались типичные ошибки оформления багов на реальных примерах. Ольга Назина - автор многочисленных статей и курсов по тестированию, таких как,. Суть мастер-класса → когда работает аудитория, поэтому участникам было предложено до начала конференции выполнить домашнее задание. Провести тестирование указанного функционала.
Функционал тестируем конкретный. Так проще (не надо тестировать все) и интереснее — кто больше багов найдет? =) Тестируем:.
Поиск товара — (регистрироваться не надо, исследуем только поиск). Поиск аптеки —. Общение.
Software Это
Создание новых тем не тестируем, только переписка внутри этой. Создать свое сообщение, процитировать чужое итд. Да, тут придется зарегистрироваться =). Баг-трекер Багзиллу —. Да да, мы тестируем реальный баг-трекер!
Заведение дефектов, редактирование, прикладывание аттачей. Зайти в багзиллу можно с данными логин — mail.for.testbase@yandex.ru пароль — 12345678. Во время конференции Ольга показывала заведенные баги (все анонимно!) и разбирала выявленные ошибки. Просмотр записи мастер-класса имеет смысл, если Вы так же как участники сначала попробуете выполнить задание, а уже потом будете смотреть видео. 12:08 Автор: Панна Черукури (Panna Cherukuri) Оригинал статьи: Перевод: Ольга Алифанова Я работаю в Atlassian в качестве QA. Мы называем себя инженерами по обеспечению качества.
Как QA, мы тесно сотрудничаем с нашей командой разработки, преследуя общую цель – «хорошее качество продукта». QA похожи на тренеров по качеству – мы фокусируемся на обучении и поддержке.
Это значит, что обычно мы не тестируем самостоятельно – мы помогаем команде разработки определить, что должны тестировать они. Наша команда также занимается качеством процесса разработки. Хороший процесс должен быть эффективным, надежным, и простым в использовании. Команда QA разработала процессные метрики, которые помогают нам следить за качеством процессов. Мы боремся за постоянное развитие наших процессов, потому что этого требует наша организация. Мы работаем в Agile-окружении, и наша первостепенная задача – предотвратить появление багов.
В процесс разработки мы встроили шаги, позволяющие предотвратить появление багов и намного раньше снизить риски. 00:00 Автор: Айжан Нургалиева, ведущий тестировщик компании 'Лаборатория качества' Оригинальная публикация: В некотором царстве, в некотором государстве жила маленькая команда тестировщиков. Жила не худо, не богато, выполняла свои обязанности, о завтрашнем дне не думала, прошлого не вспоминала. И вот однажды столкнулась она с неразрешимыми проблемами.
Команду тихо засасывало болото релизов, задач и дедлайнов, а горизонт радужных перспектив и светлого будущего постепенно скрывался за горами текучки. Долго она думала, что же делать, пока не прознала, что в соседнем царстве тестировщиков приглашали гостя заморского, он им все проблемы разом и решил. А имя того молодца – «аудит ясно-солнышко». Маленькая команда зазвала молодца к себе и понеслось. Введение Так начиналась история нашего аудита на одном из проектов.
Команда, как вы поняли, была немногочисленной и состояла всего из трех QA специалистов. Тестирование на проекте начиналось с одного тестировщика, но после увеличения штата команда ощутила острое непонимание вопросов «что происходит» и «куда двигаться дальше».
Помог ли аудит? Расскажу в конце.
00:00 Автор: Максим Железный, QA инженер, www.linkedin.com/in/maxzheleznyy, twitter.com/MaxZheleznyy Оригинальная публикация: Меня зовут Максим и я работаю в отделе QA компании. В сфере обеспечения качества я уже более двух лет, люблю мобильные приложения, их сложность и динамичность. В этой статье я попытался сделать относительно небольшой список инструментов, источников информации и скилов, которые тестировщик мобильных приложений всегда должен иметь при себе. Если разбить статью на части, то она будет выглядеть так:. Источники информации для максимально успешного тестирования.
Инструменты для упрощения жизни тестировщика. Hint’ы. Доставка и анализ приложений. Куда расти дальше, если постигли дзен //Алярма — ниже параграф для менеджеров и ценителей статистики В этой статье я не буду рассказывать что такое iOS и Android, но нельзя не сказать, какую важную роль играют мобильные платформы в нашей жизни. Если обратиться к статистике по продажам и, то мы можем увидеть, что с каждым годом количество мобилок растет, а вот PC все меньше пользуется спросом. Однако не стоит разводить полемику о смерти какой-либо из платформ.
Как отлично было сказано в Пола Адамса — каждому бизнесу стоит найти свой идеальный баланс между мобильным и стационарным типом работы с информацией. А пока менеджеры убежали решать вопросы бизнеса, я продолжу. //Параграф для менеджеров закончился 13:38 Автор: Will Yates Оригинальная публикация: Перевод: Анна Радионова Такие процессы как Continuous Integration и автоматизация тестирования требуют, чтобы написанные тесты были высокого качества и всегда завершались успешно. Не скажу, что я на 100% с этим согласен. Тесты, которые всегда проходят успешно, могут скрывать недостатки продукта, тем самым снижая его качество.
В любом пайплайне CI новые билды тестируются при помощи набора автоматизированных тестов. Такие инструменты как Chef или Jenkins хорошо справляются с организацией этих процессов и их управлением. Однако, они используют набор тестов, которые практически гарантированно будут выполнены.
Если используются одни и те же тесты и они всегда выполняются успешно, это - повод задуматься над следующими вопросами:. Выполняют ли тесты именно те проверки, которые вы от них ожидаете? Тестируют ли они код, тестирование которого предполагаете вы? Не может ли быть такого, что они просто исполняют код, а не тестируют его? Остерегайтесь таких тестов, которые тестируют не то, что предполагаете вы. Не расположены ли тесты и новый код продукта в разных средах? Если ваши тесты направлены на проведение регрессионного тестирования части продукта, которая не связана логически с новым выпускаемым кодом, может оказаться так, что продукт тестируется не полностью.
Опасайтесь “пестицидного парадокса”. Если долгое время используются одни и те же тесты, скорее всего, код “приобрел иммунитет” к тестам.
Фрагменты кода, которые проверяются с помощью автотестов, скорее всего, со временем стали настолько хорошо написаны и отрефакторены, что вероятность внесения разработчиком ошибки в них крайне мала. Тесты устарели. При том, что автотесты выполняют разрабатываемый код, нужно учитывать, что они необязательно выполняют проверки таким же способом, каким будут взаимодействовать с продуктом ваши клиенты. Возможно, в тестах используется неподдерживаемый способ запуска или методы, которые зарекомендовали себя не лучшим образом. 12:25 25-26 мая 2018 г.
В Минске пройдет 23-я международная конференция в области обеспечения качества ПО «» - крупнейшая в СНГ международная конференция для специалистов в области качества программного обеспечения. Целевая аудитория – специалисты по тестированию разных уровней, руководители отделов тестирования, директора по качеству; а также все, кто по роду своей деятельности плотно вовлечен в сферу обеспечения качества ПО.
Планируемые тематики докладов:. Методики и инструменты тестирования ПО;. Автоматизация тестирования ПО;. Подготовка, обучение и управление командами тестировщиков;.
Software Перевод
Процессы обеспечения качества в компании;. Управление тестированием и аутсорсинг;.
Совершенствование процессов тестирования и инновации. В настоящее время организаторы конференции активно работают над составлением программы.
Предложить доклад на конференцию можно. Для докладчиков участие в конференции бесплатно!
Прием докладов открыт до 04 марта 2018 г. Как обычно для читателей нашего портала действует промокод на получение 10% скидки. Зарегистрироваться и приобрести билет заранее по льготной цене можно.
Промокод для получения 10% скидки - s-t.ru 00:00. значительно снизить итоговую стоимость проекта;. сохранить нервы всей команде.
00:00 В конце сентября 2017 года прошла первая онлайн-конференция для тестировщиков КоТэ. В течение трех дней докладчики делились знаниями и опытом в различных сферах тестирования. А у участников была возможность оценить каждый из докладов и выбрать наиболее понравившиеся.
Мы публикуем лучшие доклады прошедшей конференции. Наибольшее количество голосов получил доклад Анастасии Смирновой 'Как организовать погружение новичков в команду?' - о том, как найти точки соприкосновения между интересами новоприбывших сотрудников и потребностями проекта, и как обеспечить непрерывное развитие команды. С небольшим отрывом за ним следует доклад Нины Агеевой 'Итоговый отчёт по проведённому тестированию', в рамках которого рассматриваются все ключевые аспекты создания качественных финальных отчётов. И также доклад Александра Филиппова 'Экстренное тестирование: Один за всех!'
, в котором докладчик рассказывает как выстроить наиболее оптимальный процесс тестирования на новом или уже действующем проекте.